谢恩?麦高恩(Shane MacGowan)的朋友和家人在庆祝这位歌手丰富多彩的一生的葬礼上，伴着波格(the Pogues)的圣诞颂歌《纽约童话》(Fairytale of New York)的激动人心的表演，在走道上载歌载舞。
早些时候，数百名都柏林人走上街头，唱着这首节日经典歌曲，然后麦高恩的马拉灵车前往南部小镇内纳，那里是麦高恩已故母亲的家，演员约翰尼·德普和歌手尼克·凯夫等朋友在那里领着悼念。
麦高恩于上周去世，享年65岁。麦高恩是伦敦-爱尔兰混血的朋克歌手，他以the Pogues乐队改变了爱尔兰传统音乐，并创作了20世纪80年代最令人难忘的一些民谣，后来陷入酗酒和吸毒的困境。
“我想谢恩会喜欢的。麦高恩的妹妹西沃恩(Siobhan)说。她和其他家庭成员把教堂前面变成了一个即兴舞池，爱尔兰歌手格伦·汉萨德(Glen Hansard)和丽莎·奥尼尔(Lisa O’neill)在圣坛上演奏了《纽约童话》(Fairytale of New York)。
澳大利亚音乐家凯夫上周称麦高恩是他这一代最伟大的词曲作者，他深情地演唱了《苏豪区雨夜》。
麦高恩的Pogues乐队的一些成员演唱了传统民谣the farewell Glass。
爱尔兰总统迈克尔·d·希金斯也参加了哀悼，演员艾登·吉伦、前新芬党领袖格里·亚当斯和U2乐队歌手波诺通过录音在两个半小时的仪式中宣读了祈祷和读经。
就像葬礼是对这位抒情诗作者一生的庆祝一样，早些时候聚集在都柏林市中心参加游行的人群，无论老少，都加入了一个近50人的游行乐队和孤独的风笛手演奏波格的经典作品。
50岁的音乐家罗兰·康罗伊说:“沙恩·麦高恩对我来说意味着一切。
他是爱尔兰朋克摇滚歌手，代表了一切:詹姆斯·乔伊斯、奥斯卡·王尔德、威廉·巴特勒-叶芝。一个诗人，只会使人热泪盈眶。这是悲伤的一天。”
麦高恩的口齿不清、缺牙和舞台上的崩溃几乎与上世纪90年代吸毒和酗酒造成的损失一样出名。
他的妻子维多利亚·玛丽·克拉克告诉哀悼者，当她第一次见到麦高恩时，他的朋友告诉她，他将在六个月内死去。
1987年，麦高恩与柯斯蒂·麦科尔合唱《纽约童话》(Fairytale of New York)，这首歌成为他最成功的歌曲，成为圣诞经典。这对分居的夫妇互相辱骂。
自2005年以来，这首歌每年都重返英国单曲排行榜前40名，但从未登上过冠军宝座。最近几天，这首歌攀升至榜单第三位，距离今年圣诞单曲榜冠军的评选还有一周的时间。
“他是一个传奇。你看到的就是你和肖恩的关系。他享受生活，”约翰·法雷尔(John Farrell)说，他的头发像朋克风格一样竖起来，麦高恩的棺材盖着爱尔兰国旗，经过都柏林。
