住在开罗,向往恩图曼

BBC阿拉伯语记者穆罕默德·奥斯曼(Mohamed Osman)自4月份战争爆发后被迫逃离苏丹以来,首次回到了自己的祖国苏丹,并反思了这个国家的变化。

Short presentatio<em></em>nal grey line

在思念家乡五个月之后,即使是沿海城市苏丹港炎热潮湿的空气也让我的脸上感到清爽。

我终于回家了——不是一个外国人,也不是另一个国家的难民,这次是埃及——一个与我们苏丹人有着密切联系的国家。这两个国家的大多数人说同样的语言,吃同样的食物,拥有同样的信仰,甚至共享尼罗河。

但它不是家。

一位和我同乘一架飞机的老妇人情绪激动得多,当我们踏上苏丹的土地时,她高兴地哭了起来,回忆起她去埃及接受治疗的经历——4月份苏丹陷入内战后,她被困在了那里。

这场冲突是由两名有权势的将军——军事统治者阿卜杜勒·法塔赫·布尔汉和他的副手、后来成为对手的穆罕默德·达加洛之间的争端引发的,后者更广为人知的名字是赫梅迪。

我是来短暂访问苏丹港的,因为我的家乡恩图曼仍然被战争破坏。我的心很痛,因为我不能回去了。

恩图曼是暴力的温床,夺走了许多无辜者的生命,其中包括一位亲密的朋友,他在政府军与达加洛将军的快速支援部队(RSF)之间的战斗中被流弹击中。

至于和我一起在飞机上的那个女人,她已经永远地回来了,因为她的家乡——在Gezira州——是和平的,至少现在是这样。

我们都乘坐了从埃及首都开罗到苏丹港的两小时航班。这是自战争爆发以来飞往苏丹的第一架客机。

苏丹港机场是唯一开放的机场。其余的机场仍然关闭,包括喀土穆的主要国际机场。喀土穆的首都像尼罗河对岸的恩图曼一样,每天都受到空袭、枪战和炮火的袭击。

现在每天都有飞往苏丹港的航班——全部订满了,乘客大多是老年人,他们要返回没有被战争破坏的小城镇和村庄。

An elderly passenger is wheelchaired after disembarking off an EgyptAir aircraft upon landing for the first time at Port Sudan Internatio<em></em>nal Airport on September 5, 2024 upon the inauguration of a new internatio<em></em>nal flight route between Cairo and Port Sudan

年轻和贫穷的苏丹人也每天乘坐少数几辆离开埃及的公共汽车返回。有时,他们要在路上走三天才能回家,因为苏丹是一个幅员辽阔的国家,没有最好的道路。

他们发现在埃及的生活很艰难,因为没有联合国管理的难民营为他们提供住所和食物。官方统计数据显示,乍得收容的苏丹难民数量最多,约为42万,而埃及约为32万。

我在苏丹港呆了大约两周,这里已经变成了苏丹的另一个首都,由于无国界记者组织控制了喀土穆的大部分地区,包括重要的政府大楼,战争迫使布尔汉将军搬到了这座城市。

他一直被围困在喀土穆的军事总部,直到8月才设法离开。自那以来,无国界记者组织一直在进行大规模进攻,以控制这座建筑。

令人担心的是,苏丹最终可能会出现两个敌对的政府——一个由达加洛将军在喀土穆建立,另一个由布尔汉将军在苏丹港建立。

布尔汉将军的部长们——或指定的部长们——也已在苏丹港定居,外交部要求该市当局给予土地,以便建立其总部。许多外交使团和联合国机构也搬到了苏丹港,这是沿红海航运路线的一个具有重要战略意义的城市。

虽然大体和平,但就在一个多星期前,政府军试图拆除少数民族民兵设立的检查站时,这座城市遭到了战斗。

这引发了人们对战争可能蔓延到这座城市的担忧,但政府军迄今仍保持着控制,他们守卫着自己的检查站,进行巡逻,并执行23:00-06:00的宵禁。

现在每天都有几个小时的停电,迫使企业和家庭使用发电机,这加剧了这座沿海城市的空气污染和噪音水平,在战争爆发之前,这座城市是一个受欢迎的度假胜地。

Women and kids relaxing on the corniche, Port Sudan, Sudan on March 9, 2013

这条海滨大道曾经是夜生活的中心,是朋友和恋人聚会的地方,现在已经不像以前那么熙熙攘攘了。

食品店老板易卜拉欣·塔哈(Ibrahim Taha)表示,由于成本增加而顾客减少,他被迫关闭了自己的生意。他现在失业了。

另一家专营“al-Aqashi”的餐馆老板说,战争迫使他关闭了在喀土穆的生意,搬到了苏丹港。“al-Aqashi”是一种很受欢迎的食物,主要是用细串烤肉。

“在无国界记者组织控制了我的餐馆所在的al-Amarat社区之后,我在喀土穆遭受了巨大的损失,所以我决定离开这里去苏丹港,”他说。他补充说,尽管不断停电,成本不断上涨,但由于对他的食物的需求很高,他正在考虑开设其他分店。

苏丹港已经成为数百个逃离喀土穆战争的家庭的家园。他们中的一些人生活在学校和政府大楼的恶劣和拥挤的条件下,缺乏食物、医疗保健和清洁的饮用水。

一位名叫Batoul Tayya的妇女说,她和她的孩子们已经搬出了他们的避难所,“感谢一位慷慨的捐助者为我们提供了住房”。

她说:“避难所的情况非常困难,所以我决定和家人一起离开,开始卖茶。”

她的故事和其他许多人的故事一样,痛苦地提醒着人们,一场摧毁了数百万人生活的战争。

我们都希望冲突尽快结束,以便我们的生活能够恢复正常。

我现在回到了开罗,尼罗河北部的生活完全不同了。

我渴望恩图曼,在白尼罗河边散步,坐在树下,一边喝茶,一边和亲戚朋友聊天——与他们团聚,缅怀我们在战争中失去的亲人。

相关推荐