科利西说,南非队对阵英格兰队不会缺乏动力

在激烈的世界杯比赛中,赢得比赛的不一定是拥有最有力的争抢、最稳定的边线或最可靠的门将的球队,而不是你的防守训练得有多好,或者你的进攻有多耀眼,或者你的定位球有多聪明。四强中没有糟糕的球队,没有轻松的对手;他们每个人都可以击败其他球队,最近几个赛季也是如此。因此,谁赢谁输的区别往往归结为一些难以把握的东西,一些无法用图表衡量或绘制在图表上的东西。

当赌注如此之高,压力如此之大,竞争如此激烈时,比赛是关于哪支球队能发挥出最好的自己;哪支球队在终场前一分钟还落后6分的情况下,还能在疲惫的双腿中找回能量来破门?哪支球队能在他们的指尖找到额外的一英寸伸展来完成铲球,在他穿过第22区时将他击倒;哪支球队可以摆脱他们的伤痛和疲惫,迫使自己尽快站起来,这样他们就能在下一场比赛中占据第一个位置。

在这一点上,测试橄榄球不是关于你怎么玩,而是你为什么要玩。这是一个关于身份、文化、凝聚力和信仰的问题,以及教练抛出的所有其他想法,这些想法很容易命名,但很难解释。这是跳羚队在2019年比其他球队领先的地方,今年可能会再次领先。在职业足球时代,从来没有哪支球队对这个基本问题给出了更好的答案。“为什么?“从来没有一支球队能如此深刻地感受到这一点,如此完全地相信这一点,或者如此清楚地解释这一点。

Siya Kolisi说,让其他人去担心2019年南非在决赛中击败英格兰时发生了什么吧。让其他人去担心下周末会发生什么吧,在半决赛尘埃落定之后,南非将再次面对英格兰。“我们的动机是不变的,为彼此而战,为球衣而战,为家乡的人们而战。这一点永远不会改变。”对于英格兰来说,幸运的是,这些比赛也不是靠雄辩赢得的。


“我希望你能看到国内所有的支持,”科利西说。“这是所有人都在谈论的,即使发生了其他事情。学校里的孩子们给我们发来他们唱歌的片段(因为他们知道我们中的一些人喜欢唱歌),周五上班的人穿着绿色的球衣,看到那些买不起绿色球衣的人穿着任何绿色的东西,任何代表跳羚队的东西,这是很美妙的。我们看到了这一切,它继续激励着我们。”听着他的话,感觉就像南非在1995年世界杯上夺冠的承诺终于实现了。

Kolisi也谈到了这一点。“我们知道这支球队在过去意味着什么,不仅对我们的运动,而且对这个国家。我们用它来激励我们,让我们继续前进。当你不只是为自己,而是为那些你甚至不认识也从未见过的人做某事时,你会更有目的性。当你开始为别人演奏,为别人做事的时候。放弃要难得多。当你想到有多少人愿意付出一切来取得我们现在的成就,我们国家有多少人失业,那么放弃和不付出一切不仅是在欺骗我们自己,也是在欺骗国内所有的人。”

在科利西看来,他的回报也是他们的回报。“我们踢得越努力,我们就做得越好,我们就越能为其他人打开机会。这驱使着我们。我们是一个目标驱动的团队,而不是一个奖杯驱动的团队。当然,奖杯会帮助你,但有时你仍然可以看着自己的挣扎,看着自己正在经历的事情,开始为自己感到难过。我们没有。我们利用这些痛苦和挣扎,把它们扛在肩上,带着它们,推动我们度过难关。”他说,这是“帮助我们在困难时继续前进”的东西。

所有这些从别人嘴里说出来可能会让人有点腻味。不过,在一个乡镇长大的科利西说这句话的时候,他发自内心地相信,很难不被卷入其中。他们在这2场比赛世界杯,一个周末,一个接下来,和任何人谁想打败他们将需要拿出自己的好答案的,在里面,这将让他们起床从地板上做出处理,达到变皱,得到的一端通过,当肺部燃烧和他们的心跳和肌肉疼痛,身体只是想辞职。

因为你可以肯定:Kolisi知道他的答案是什么。他的队友们也是如此。他们的阵容和上周日击败法国队的那支完全一样。他们打得很好,主教练雅克·尼纳巴说,没有什么好的理由去改变。——《卫报》

相关推荐