多莉·帕顿《我将永远爱你》背后的真正含义

多莉·帕顿以其深厚的乡村音乐根基而闻名,她最受欢迎的歌曲之一是她的热门歌曲“我将永远爱你”。这首歌在1974年发行时在公告牌热门乡村排行榜上排名第一,在1982年重新发行时被收录在“德克萨斯州最好的小妓院”的原声带中,在公告牌热门100强中排名第53位。然而,这些令人心碎的歌词实际上并不是关于爱情的结局,而是源于帕顿事业的转变。这首歌是她在离开《波特·瓦格纳秀》五年后写的。

波特·瓦格纳不想让她离开,这导致了两人之间的紧张关系。在2011年接受CMT采访时,这位歌手透露,“我有很多悲伤和心痛,他就是不听我离开的理由。”作为回应,帕顿写了这首歌。帕顿希望离开这部剧的原因之一可能是因为她与瓦格纳的复杂历史。在接受《田纳西人报》采访时,帕顿解释说:“我和波特在一起七年了,我从他身上学到了很多东西。我们之间有一段关系,我们对自己所做的事情充满激情;就像冰与火。虽然我们经常吵架,但我们彼此相爱。那里有一种巨大的激情。”

Dolly Parton, Porter Wago<em></em>ner smiling

然而,当听到这首歌时,波特·瓦格纳泪流满面,并祝福多莉·帕顿离开演出,他说:“好吧,见鬼!如果你对这首歌有强烈的感觉,那就继续吧——只要我能制作这张唱片,因为这是你写过的最好的歌。”多莉·帕顿向CMT详细解释了这首歌的歌词含义,她说:“它在说,‘我要去并不意味着我不会爱你。我很感激你,我希望你做得很好,我很感激你所做的一切,但我要走了。”

在帕顿离开该剧后的几年里,她和瓦格纳的关系不太好。据《滚石》杂志报道,瓦格纳起诉帕顿违反合同。然而,他直到1979年才提起诉讼,这是帕顿离开《波特·瓦格纳秀》五年之后,也是她和他说话三年之后。据《人物》杂志报道,虽然他要求300万美元,但帕顿只给了他100万美元。尽管如此,两人还是在1980年短暂重聚,共同录制了一张专辑。

Dolly Parton singing

尽管两人分手后多年没有说话,但多莉·帕顿告诉《田纳西人报》,她从未讨厌过波特·瓦格纳。“当我们第一次离开的时候,我们有过一次大的分离,有几年过去了,但我一直爱着波特,他也一直爱着我。当然,时间让你变得成熟,我们又成为了真正的好朋友,”帕顿说。令人痛心的是,她还透露,在波特·瓦格纳去世的那天,她给他唱了一些“我将永远爱你”。

除了1982年,这首热门歌曲在10年后的1992年惠特尼·休斯顿(Whitney Houston)为她在《保镖》(the Bodyguard)中的角色录制了这首歌,再次大获成功。休斯顿的版本迅速蹿升到排行榜的榜首,在公告牌百强单曲榜上排名第一,并在那里呆了14周。令人感动的是,帕顿对休斯顿和她深情的演绎赞不绝口。在2020年接受《格雷厄姆·诺顿秀》(The Graham Norton Show)采访时,这位歌手分享说,“我不得不把车停在路边,认真地听。这是我听到过的最震撼的感觉之一,它做得这么好,这么漂亮,这么大。我不知道我写了一首如此重要的歌……我认为她只是把它(这首歌)做得比以前更好。作为一个词曲作者,这是一种激动和快乐。”

相关推荐