新加坡公寓园丁用锄头打同事被判10周监禁,原因是他在闽南语中被称为“胖子”、“变性人”

Ten weeks’ jail for co<em></em>ndo gardener in Singapore who struck co-worker with garden hoe after being called ‘fat’, ‘transgender’ in Hokkien

新加坡,12月4日——在被称为胖子和变性人后,沈力任无法控制自己的脾气,用一把锄头两次袭击了他的同事,导致受害者的后脑勺上有一个10厘米长的伤口,他的上背部有一个5厘米长的伤口。

这位71岁的公寓园丁今天被判入狱10周,他承认了一项指控,即使用武器故意造成伤害。

Sim还被要求通过调查官员向受害者支付128新元(446令吉)的赔偿金。

案情透露,沈某和64岁的受害者,清洁工陈仁俊,案发时都在Rafflesia公寓工作。

在这起事件发生之前,沈和陈经常因为法庭文件所说的“共同的不愉快的历史”而发生争执。法庭没有透露这段不愉快的历史涉及到什么。

去年7月28日下午,谭某刚刚结束当天的工作,就在公寓一楼的厕所外遇到了沈某。

在Tan用闽南语称呼沈为“胖子”后,两人发生了口角。

当被地区法官Christopher Goh问及是否还有更多的争议时,沈说Tan还用闽南语称他为变性人,并嘲笑他不敢打他。

副公诉人谭世云说,在争执发生时,沈正拿着一把锄头,因为他还在工作。

在口头争执中,谭向沈大声喊叫,并示意沈打他。

沈某发了脾气,举着锄头,在谭某走开的时候砍了他两下。

谭在颈部和上背部被击中后立即逃离沈某,但沈某仍抓着锄头继续追捕谭。

在一名公寓管理人员介入并拿走锄头后,他才停止了工作。

看到Tan脖子流血,工作人员叫了救护车,后来新加坡民防部队通知了警方。

陈某被送往陈笃生医院,沈某当天当场被捕。

In seeking a jail term of at least two months and two weeks and up to three months, DPP Tan said that even though the garden hoe is less egregious than a knife, it is still a weapon which could potentially inflict great harm.

她补充说,虽然受害者的伤口不需要缝合,但袭击造成了一些伤害。

在减刑过程中,沈某向法庭道歉,并表示他的行为是因为谭在闽南语中称他为变性人后,他“非常生气”,无法控制自己。

如果他故意用锄头伤人,他可能会被判处最高7年的监禁、罚款或鞭刑,或者这些惩罚的任何组合。——今天

相关推荐