波佩:领导第一次美国革命的鲜为人知的普韦布洛英雄

美国独立战争前将近100年,另一场独立战争发生在美国的土地上——反对西班牙殖民者。1680年的普韦布洛起义由特瓦族领袖波佩(Po'Pay)协调,拯救了土著文化,使其免遭封建制度的破坏。封建制度奴役了该地区的居民,并迫使他们改信基督教。

这场叛乱发生在现在的新墨西哥州,结果是部落民族对欧洲殖民者的罕见胜利。虽然它只成功地击退了西班牙人12年,但这段时间足以确保普韦布洛人的古老传统、语言和家园直到今天。

“如果他们输了,我们就不会在这里了。这就是1680年的危机所在。我不会在这里,我们祖先的语言也不会在这里,”新墨西哥州阿尔伯克基印第安普韦布洛文化中心的文化教育家乔恩·加哈特说,他是拉古纳和祖尼普韦布洛人的一员。Ghahate使用西班牙人编纂的历史记录,以及他的人民自己的口头叙述,讲述了起义的故事。

自从1540年征服者弗朗西斯科Vázquez德科罗纳多(Francisco de Coronado)到来以来,西南部沙漠的土著农业人民一直在抵抗西班牙人的入侵。最著名的抵抗者,Po 'pay(他的名字的意思是“成熟的南瓜”),出生于1630年左右的Ohkay Owingeh,或圣胡安普韦布洛社区,靠近今天的Espa?ola。他成为一个医学协会的杰出领袖和成员,但生活在西班牙人给该地区带来的苛刻的Requerimiento(或“要求”)之下。

这种准宗教的教义,建立于1513年,授权西班牙人征服美洲原住民,迫使他们放弃自己的信仰。根据这份由征服者宣读给当地印第安人的文件,不服从将会带来可怕的后果:“我们将带走你和你的妻子和孩子,让他们成为奴隶,我们将卖掉他们,并处理掉你们……我们会对你尽我们所能的伤害和邪恶。”

“这是他们的传统,他们的文化,他们的精神,他们的语言,因此他们的存在,现在受到攻击,”加哈特说。与西班牙人教条的圣经教义不同,普韦布洛人相信“所有有生命和无生命的东西都是相互联系的,是一个没有开始也没有结束的大宇宙循环结构的一部分。”我们人类只是其中的一部分。”




1675年,波佩和他的追随者在杰梅兹·普韦布洛会面,讨论西班牙人对他们土地的侵占、阿帕奇和纳瓦霍敌人的袭击,以及一场干旱,人们认为可以通过恢复传统的仪式和习俗来结束这场干旱。

“在普韦布洛的思想和文化中,当宗教受到压制时,生活的自然秩序就会受到破坏,”Ohkay Owingeh成员马修·马丁内斯(Matthew Martinez)写道,意思是“对人民生计的威胁”。

然而,西班牙人将传统习俗定为非法。波佩和其他46位普韦布洛领袖因继续使用巫术而被判有罪;其中三人被当众吊死,一名领导人宁愿在监狱里上吊自杀,也不愿面对同样的命运。波佩是被公开鞭打的人之一。

被释放后,波佩躲在遥远的北方的陶斯普韦布洛。从那里开始,他花了四年时间组织了一场叛乱,这场叛乱几乎涉及了分散在该地区的几十个普韦布洛社区。保密是最重要的。根据一些说法,据说波佩杀死了他自己的女婿,因为他怀疑他背叛了他,以保守这个计划的秘密。

在新墨西哥大学教授其民族历史的普韦布洛先驱学者乔·桑多博士写道:“需要一个独特的人来组织这场跨越20多个社区的反抗,这些社区说着六种不同的语言,分布在近400英里的距离上——从一端的陶斯到另一端的霍皮人村庄。”他补充说,波佩克服了其他战略劣势:“普韦布洛人被禁止使用马匹。此外,在西班牙统治期间,他们不允许使用任何形式的枪支。”

为了协调起义的时间,波佩派人把打结的绳子送到当地领导人那里,尽管他们说着不同的语言和方言,但他们可以通过每天解开一个结来“读出”预定的日期,直到所有的绳结都解开。但由于两名年轻的信使被间谍抓住,折磨和杀害,起义在最后一刻从原定的8月13日提前到了8月10日,当时普韦布洛人一致起来反抗他们的统治者。

波佩命令他的追随者把西班牙人的马带走,以免他们逃跑。他们洗劫了庄园,封锁了道路,切断了圣达菲的供水。为了报复他们对宗教的压迫,他们破坏并放火焚烧了天主教堂。在起义期间,近400名西班牙人被杀,其中包括几十名牧师,以及一些定居者和一些普韦布洛人。

大约一周后,西班牙人离开了圣达菲,总共约有2000人,其中包括许多普韦布洛人,他们要么是人质,要么改信天主教,选择留在西班牙人身边。难民被允许向南行进,不受普韦布洛革命者的骚扰。许多人在埃尔帕索定居。

波佩曾承诺,如果西班牙人被赶出去,普韦布洛社区将恢复和平与繁荣。尽管他统一普韦布洛文化的愿景没有像他希望的那样实现,但西班牙人在12年的时间里被挡在了该地区之外。在此期间,普韦布洛人和西班牙人之间的关系发生了变化。殖民者可怕的强迫劳动的鼓励制度被废除了,在波佩领导下战斗的普韦布洛革命者得到了赦免。

根据加哈特的说法,波佩是一个“真正的传统主义者”,他拒绝西班牙人带来的一切——甚至包括马匹、牧场实践和使生活更容易的工具。但并不是所有的普韦布洛人都同意。随着时间的推移,波佩失去了民众的支持。

加哈特说,西班牙人回到圣达菲后,他们开始对原住民和天主教传统的混合表现出更大的宽容;如今许多普韦布洛人都在实践这种混合。

2005年,一尊Po 'Pay的雕像在华盛顿特区的美国国会大厦国家雕像大厅揭幕。他是最早获此殊荣的人,也是少数被供奉的原住民之一。

“对这里的普韦布洛人来说,波佩是我们的英雄,”Ohkay Owingeh成员Herman Agoyo说。“当普韦布洛起义让我们的人民回到正轨时,部落正处于失去文化认同的边缘。”

相关推荐