美国国父本杰明·富兰克林给了我们很多东西:避雷针、双光眼镜、一种叫做“风琴”的乐器(碰巧很危险)——还有200多个“风琴”的同义词。
《饮酒者词典》的作者一直存在争议,但富兰克林在1737年1月发表了一长串表示“醉醺醺”的表达。富兰克林写道:“这本词典中的短语(像我们的大多数艺术术语一样)不是从外语中借用的,也不是从我们自己的学者著作中收集的,而是完全从现代酒馆里的酒鬼谈话中收集的。”“我毫不怀疑还有更多的人在使用;我甚至想在我自己的字母B下面加一个新字,意思是“野兽”。不过,我仔细考虑了一下,如果我把酗酒说成是一种野兽的恶习,恐怕会有失人情味,因为大家都知道,野兽一般都是非常清醒的。”
以下是摘自《饮酒者词典》(The drinking Dictionary)的节选词汇,你下次喝醉酒的时候可能会用到。(顺便说一下,所有的拼写都和原文一样,从头到尾都是如此。)
他喝醉了,他在记帐,他很痛苦,他在摆架子 他是big block和BlockBowz ' diss在brooks喝醉了,像一个轮子的手推车,他的头满是蜜蜂,他是BungeyHe看到熊 他是一个可爱的孩子,樱桃,快乐,温伯格,玉米在他的头,装满他的车,他太自由的生物,理查德爵士已经离开了他的公司 nsidering帽 他有一个盘子,他的水滴,他是一个黑暗的日子,他的账单,他见过魔鬼 他是尤金王子,两只眼睛都湿了,杆子坏了,他早餐吃了半只癞蛤蟆 他是一条鱼,不欠任何人一分钱,瘸腿,冻僵了他的嘴,参加过葬礼,他的旗子是脱了毛的 groatablegold - headas Dizzy as a goose have a Kick in the guans . globuglans .得到了腺体 顶级重量级人物骑上了他的小锤子,它被恶灵缠住了 Jagg 'dJambledJuicy 国王的英语被他的水壶给踩坏了 他用他的腿做契约 他看到两只哞 我看见一群月亮挂在他的纪念碑上 他吃了可可坚果,得到了夜母马 他有一股洋葱氧离子的油味 好搭档 在一个布丁袋里,一只小狗在他的繁荣岁月里烫伤了他的头 他是争吵 拉德尔像一只陷入困境的老鼠一样失去了他的舵 在南方的沼泽里,他的皮肤是饱满的,他的鞋子把他夹得摇摇晃晃,他身上带着星光,他带着太多的帆,斯塔布已经出卖了他的感官 他是顶级的"舌头"双舌"吞下了一个酒馆的纪念品他被困住了 他制作了弗吉尼亚栅栏 勇敢的 他去过咸水,他被水浸透了《吴氏奇典精彩的词汇:晦涩的术语、奇怪的短语和令人惊讶的词源的杂烩