新西兰队主裁判保罗·威廉姆斯准备给英格兰队的比利·乌尼奥普拉(中)出示黄牌，随后在英格兰输给爱尔兰的比赛中，这张黄牌通过掩体系统升级为红牌。
上周六(新西兰时间周日)，在一场热身赛中，英格兰队以29比10不敌排名第一的爱尔兰队，比利·乌尼波拉因危险铲球被红牌罚下，英格兰队的橄榄球世界杯准备工作陷入了进一步的混乱。
乌尼波拉是世界杯英格兰队唯一的8号专家，在兰斯顿路比赛的第53分钟，他的右肩撞到了爱尔兰队支柱安德鲁·波特的脸，他的黄牌被新引入的地堡审查系统升级为红牌。
纪律委员会将在下周决定乌尼波拉的禁赛时间，但他有可能错过世界杯的开始——就像队长欧文·法雷尔一样，他在自己的纪律处分过程中错过了与都柏林的比赛。
上周，法雷尔在特威克纳姆对威尔士边锋泰恩·巴沙姆进行了危险的无武器铲断，世界橄榄球联合会对司法委员会推翻红牌的决定提出了上诉。乌尼波拉的铲球看起来同样鲁莽。
两名主力球员可能缺阵，令英格兰主帅史蒂夫·博思威克在世界杯前的困境雪上加霜，他的球队在输给威尔士两周后被爱尔兰队横扫。在此期间，他们在主场战胜了威尔士，但即使这样也很难令人鼓舞。
另一方面，爱尔兰正以强劲的状态进军世界杯，厄尔斯在第73分钟的第100次出场尝试赢得了当晚最大的欢呼声。
裁判保罗·威廉姆斯在最初被出示黄牌后，向英格兰队的比利·乌尼波拉出示了红牌。
这也是最精彩的镜头之一，替补边锋在左翼接球失误后冲向角球，然后把球放下，同时做了一个向前飞滚。
爱尔兰队总共尝试了5次，中锋本迪·阿基和加里·林罗斯在上半场突破，最终以12比3结束比赛。球员丹·希恩在半场结束前腿部受伤下场，这是爱尔兰人对这场比赛的主要担忧。
詹姆斯·洛为爱尔兰的第三次尝试传中。
乌尼波拉的红牌意味着爱尔兰的胜利是不可避免的，东道主充分利用了优势，在第55分钟和第65分钟分别由边锋詹姆斯·洛威和马克·汉森分别进球。
替补队员凯尔·辛克勒在第72局为英格兰队打进了唯一一球。
爱尔兰的最后一场热身赛是下周六对阵萨摩亚，届时英格兰将在特威克纳姆迎战斐济。
爱尔兰29人(邦迪·阿基、加里·林罗斯、詹姆斯·洛斯、麦克·汉森、基思·厄尔斯);罗斯·伯恩con，杰克·克劳利con)英格兰10(凯尔·辛克勒try;(乔治·福特)。HT: 7。
