文/汉娜·朗
(路透社)-美国前总统唐纳德·特朗普法律团队的律师约瑟夫·塔科皮纳周一表示，他将不再代表特朗普在曼哈顿与涉嫌支付封口费有关的刑事案件或民事案件的单独上诉。
塔科皮纳在给路透社的一封电子邮件中证实，塔科皮纳退出了在前总统正在进行的两场法律诉讼中代表特朗普，其中包括一起州刑事案件，在该案中，特朗普被指控在2016年总统大选获胜前向一名色情明星支付封口费时伪造商业记录。
《纽约时报》早些时候曾报道，Tacopina已退出这两起案件。
特朗普对这些指控不认罪，并将在今年面临审判，尽管时间尚不确定。
他还证实，塔科皮纳将不再代表特朗普就作家e·简·卡罗尔(E. Jean Carroll)指控他强奸的民事案件的判决提起上诉。今年5月，陪审团裁定特朗普对性侵犯和诽谤负有责任，并判给卡罗尔500万美元。特朗普也坚称自己是无辜的。
特朗普的法律团队发生变化之际，爱荷华州将于周一进行2024年总统大选的首轮投票，特朗普是在共和党总统初选中获胜的早期热门人选。
塔科皮纳经常担任有线电视新闻评论员，代理的知名客户包括说唱歌手米克·米尔、前扬基棒球队明星亚历克斯·罗德里格斯和小唐纳德·特朗普的未婚妻金伯利·吉尔福伊尔。
当被问及塔科皮纳的转变时，特朗普的发言人张国荣对路透社说:“特朗普总统拥有最有经验、最合格、纪律严明、总体上最强大的法律团队，他将继续为美国和美国人民而战，反对这些党派之争、乔·拜登领导的不诚实的选举干预骗局。”
塔科皮纳是停止在正在进行的案件中代表特朗普的几名律师之一。今年6月，特朗普被控在离任时非法保留国家安全文件，他在佛罗里达州的法律团队中至少有三名成员辞职。
(汉娜·朗华盛顿报道;编辑:希瑟·蒂蒙斯和马克·波特)
