伦敦，3月1日——资深左翼政治特立独行者乔治·加洛韦(George Galloway)今天赢得投票，成为英国罗奇代尔镇(Rochdale)的新议员，他发誓要在全国大选前成为反对党工党(Labour Party)的眼中钉。
在进行了亲巴勒斯坦的竞选活动后，加洛维通过攻击工党和英国执政的保守党支持以色列对哈马斯的战争，赢得了罗奇代尔许多穆斯林社区的支持，使外国冲突成为主要议题——这在地方问题通常占主导地位的补选中很不寻常。
加洛韦第七次当选为议会议员，他将成为工党的一个刺激物，他曾是工党成员，后来因批评时任首相托尼?布莱尔(Tony Blair)对伊拉克战争的看法而被驱逐出工党。
他的胜利凸显了英国对以色列-哈马斯战争的分歧，这场战争已经持续了第五个月，已经有抗议者走上英国街头支持双方。
巴勒斯坦卫生当局表示，以色列在加沙的军事行动造成3万多人死亡。此前，哈马斯武装分子于10月7日在以色列南部发动了袭击，以色列称当时有1200人丧生，254人被扣为人质。
英国议员们面临着采取更多措施结束加沙地带战斗的威胁，而且随着今年晚些时候的全国大选，加洛韦重返议会将是短暂的，但具有爆炸性。
“(工党领袖)Keir Starmer，这是为了加沙，”加洛韦在他的胜利演讲中说，他的演讲被一名质疑他气候变化证书的起哄者打断。她的声音被他的支持者们高喊的“加洛韦”淹没了。
“凯尔·斯塔默和里希·苏纳克是一对天生一对，他们今晚在罗奇代尔都被狠狠地打了一顿。”
加洛韦赢得了12335张选票，而排名第二的独立候选人戴维·塔利获得了6638张选票。前工党候选人爱资哈尔?阿里(Azhar Ali)在被拍到支持有关以色列的阴谋论后，反对党取消了对他的支持，排名第四。
右翼“改革英国”领袖理查德·泰斯表示，对其政党候选人和竞选者的恐吓和辱骂破坏了选举，称这次投票是“可耻的竞争……这更像是一个失败国家的特征。”他所在政党的候选人排名第六。
工党头疼
投票率很低，只有39.7%。
这将是加洛韦的左翼英国工人党首次在议会中获得代表。
上个月，工党议员托尼·劳埃德(Tony Lloyd)去世，引发了这场所谓的补选。对罗奇代尔(Rochdale)的一些人来说，这场补选并没有给他们一个明确的选择，让他们选择一个决心帮助他们所在城镇的人。罗奇代尔在2019年英国最贫困的地方政府中排名前5%。
加洛韦还呼吁恢复罗奇代尔的产科服务，但他在加沙发出的信息最为响亮。
他发誓要在议会就加沙问题发表意见，挑战工党，后者在10月7日的袭击事件后最初全力支持以色列。自那以后，该党改变立场，呼吁立即人道主义停火。
这是斯塔默不需要的头痛问题。他一直在努力维持政党在加沙问题上的立场统一。上周，当他的政党获准在停火问题上提出自己的立场时，他避免了把分歧暴露出来。
加洛韦是一个多姿多彩的人物，他在2006年的一个电视真人秀节目中假扮一只猫而出名，他将试图利用工党的分歧。
他说:“我想告诉斯塔默先生，最重要的是，今晚形势发生了变化。”“这将引发一场运动，一场滑坡，一场构造板块的移动。——路透社
