弗朗西斯,移民和教皇的儿子

这位天主教领袖目前正在访问地中海城市马赛,他将帮助那些寻求更好生活或逃避迫害的人作为其任期的核心。他自己的祖父母从意大利移民到阿根廷,险些躲过一场可能致命的横渡大西洋的航行。

本文最初于2018年10月以法语发布。

有多少人?250 ?三百年?更多?他们的尸体漂浮在黑暗的水面上,女人、男人和孩子都无法抓住木筏或浮标。当救援船只的灯光在黑暗中扫过,无法看到所有的尸体时,大海已经吞没了他们恐惧的呼喊。海难的受害者上气不接下气地淹死了,有时还被鲨鱼撕成碎片。根据乘客登记,其中有118名“叙利亚人”——来自黎巴嫩或大马士革的商人——但也有很多意大利人,他们是和家人一起离开的,有爸爸和妈妈,也有祖父母——奶奶和奶奶。

这不是地中海上一艘小船的命运,而是巴西海岸外一艘意大利客轮——玛法尔达公主号——的命运,这艘客轮比泰坦尼克号早三年下水。1927年10月11日,这艘客轮从热那亚起航,船上有971名乘客,船舱里装满了阿根廷人的梦想。自19世纪末以来,数以百万计的移民像这样越过大西洋,他们的整个生命都堆在箱子里,寻找一片和平与繁荣的土地。当时,阿根廷是世界第六大强国,是一个快速增长、富有活力的国家。在布宜诺斯艾利斯,每四个居民中就有三个来自欧洲。他们被戏称为Porte?os(“来自港口的人”),有传言说整个首都都是“从船上下来的”。

玛法尔达公主号已经停靠在巴塞罗那、里约、桑托斯和蒙得维的亚。当船穿过赤道时,船长在甲板上组织了一个聚会,并配有现场乐队。三等舱的乘客和休息室里的客人混在一起。优雅的女士们在两个舞厅锃亮的拼花地板上跳着探戈,几个月前登上这艘船的探戈大师卡洛斯·加德尔(Carlos Gardel)可能会在这里唱一首milonga。

但突然间,出了问题。1927年10月25日,在抵达前几天,左舷螺旋桨的轴在下午6点左右断裂。泄漏开始了。货舱被水淹了。十分钟后,锅炉一接触冷水就爆炸了。停电使客轮陷入黑暗之中。晚上9点45分,这艘船首先沉没,船上有一些乘客,“要么是因为他们找不到救生艇,要么是因为他们惊慌失措,跳过了栏杆,”前历史和地理教师让-保罗·毛吉斯(Jean-Paul Maugis)说,他是一位对跨大西洋班轮充满热情的讲师。

相关推荐