四十多年来，The Tender Trap Sports Bar & Grill一直是芝加哥高地(Chicago Heights)和整个南郊的主要餐饮场所，以提供应有尽有的蟹腿而闻名。
但上个月，这家位于爱丽丝街、格伦伍德路和北霍尔斯特德街的餐厅宣布将于12月23日关闭。
门上留下了一张纸条，感谢过去42年来的顾客，并总结说他们都将被怀念。
虽然尚不清楚这家名为“陷阱”(the Trap)的店关闭的原因，但商界和芝加哥高地的居民说，他们失去了一个难以取代的固定设施。
“我可以肯定地告诉你，这是南地的损失，”芝加哥南地商会(Chicago Southland Chamber of Commerce)会长特里·l·温弗里(Terri L. Winfree)在一封电子邮件中说。
每周
来自南部郊区的最新新闻，每个月都有 通过提交您的电子邮件来接收此通讯，您同意我们的订户条款和公司 条件及私隐政策。
这家餐厅即将关闭的消息几乎就在一年前，南地餐馆老板、the Tender Trap的创始合伙人迈克尔·a·加尔德里奥(Michael a . Galderio)于2024年12月29日因癌症去世，享年69岁。1990年之前，他一直在帮助经营The Tender Trap，后来在霍姆伍德和莫克纳开设了Balagio Ristorante & Banquete。
《投标陷阱》的所有者没有回应多次置评请求。但随着这家提供赌博机和深盘披萨的餐厅即将倒闭，温弗里表示，人们会怀念它。
她写道:“我在草原州立大学工作了25年，我知道我们的许多员工都会定期来餐厅吃午饭。”“这是一个快速吃午餐或举行大型聚会庆祝活动的好地方。当学校举办体育赛事时，这个温柔的陷阱为学生和家庭在比赛结束后聚会提供了一个地方。”
52岁的汤姆·库珀(Tom Cooper)于2006年从弗洛斯莫尔(Flossmoor)搬到米努卡(Minooka)，他说自己在“温柔的陷阱”度过了34年的大部分时间，甚至遇到了一个后来成为他婚礼派对成员的男人。
库珀说，当他得知他经常去踢足球、卡拉ok和玩益智游戏的地方要关门时，他开始回忆起过去。
“我开始回想我在那里度过的所有美好时光，以及我遇到的所有人。就是友谊之类的。”库珀说。“这是我生活的一部分，就像哇，它已经不存在了。”
