一名11岁的英国女学生在法国的一个家庭烧烤派对上被枪杀，原因是邻居之间发生了争执。
周六晚上，一名枪手在布列塔尼西北部开枪，她的父亲受了重伤。
女孩的母亲也在袭击中受伤，据信袭击发生时女孩正在荡秋千。
11岁的索伦·索农在圣赫伯特村被一名挥舞左轮手枪的邻居击中后死亡。
她的父母阿德里安和雷切尔也在袭击中受伤，而她8岁的妹妹塞莱斯特成功逃脱。
嫌疑人据信是一名71岁的荷兰公民，他和他的妻子在坎佩尔附近的圣赫伯特现场被捕。
当地警方消息称，他面临一项谋杀指控和三项故意杀人指控。
据认为，这两处房产附近的一块土地已经引起了邻居之间多年的冲突。
一名调查人员说:“邻居之间发生了争吵，还制造了一把枪。
“看来这对邻居夫妇想杀死所有的家庭成员。
“多年来，他们一直在为一块毗邻两处房产的土地争吵。
“紧张局势显然已经达到顶峰。大女孩被枪杀，她的父母受了重伤。
“父亲头部受伤，在医院情况危急，母亲也受了重伤。
“最小的孩子，也是唯一没有受伤的孩子，设法跑到了另一个邻居家。”
据附近的一位邻居说，索恩斯已经在这处房子里住了“好几年”了。这处房子是当地天主教堂附近的一个锯木厂改建的。
枪击事件发生后，索伦的妹妹塞莱斯特(Celeste)发出了警报，导致精锐的法国宪兵国家干预小组(GIGN)的武器专家赶到现场。
消息人士说:“枪手开枪后把自己锁在家里，所以被短暂包围了。
“经过一些谈判，嫌疑人没有反抗就投降了，他和他的妻子一起被捕了。大约六年前，他退休到圣赫伯特去了。”
当地检察官卡琳·哈雷(Carine Halley)说，初步证据显示，嫌疑人“突然拿着枪出现，向受害者开了好几枪”。
哈雷补充说，当警察到达时，这名11岁的女孩已经死亡，她的父亲受了重伤。
他被送往布雷斯特的La Cavale Blanche医院，情况危急。
“我们很了解这家人。我们村每年都有一个节日，他们总是会来，”普隆萨维兹-杜-法乌公社的市长玛格丽特·布卢岑说。
“射杀一个孩子是不可理解的。没有人能理解为什么会发生这种事。”
她补充说，嫌疑人被捕时似乎“惊呆了”。
“我甚至不确定他是否意识到自己所做事情的严重性，”她说。
当地居民Yannick告诉Le tsami de Brest:“我们听到爆炸声，我们以为是孩子们在玩强盗。
“然后孩子跑到邻居家说，‘我妹妹死了，我妹妹死了’。”
据《时代周刊》报道，一位邻居说，邻居之间的纠纷始于这家人“把所有打扰他们的树都砍倒”。
另一位邻居franoise说，这位71岁的隐居老人抱怨这家人制造太多噪音。
“但那是在白天，他们并没有比其他人发出更多的噪音，”他说。“没有其他人为此烦恼。”
外交部表示，在法国发生枪击事件后，他们正在支持一个英国家庭。
坎普检察官哈雷说:“已经对一名未成年人的谋杀案和三起有预谋的谋杀案展开了调查。”
