法国成为世界上第一个将堕胎写入宪法的国家

A woman holds a placard which reads "Never again" as they gather to watch on a giant screen French lawmakers gathered for a special Co<em></em>ngress in Versailles to vote on a bill to include the right to abortion into the French constitution

法国议员在凡尔赛宫举行的议会联席会议上通过了一项法案,该法案将把堕胎权写入法国宪法。

周一,该法案以780票对72票获得了压倒性的通过,几乎整个联席会议都在长时间的鼓掌中。

在美国法院裁决撤销堕胎权后,法国全国各地都出现了庆祝活动,女权活动人士对总统埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)承诺的措施表示欢迎。

此举使法国成为世界上第一个在其基本法中明确保护终止妊娠的国家。

国会两院,国民议会和参议院,已经通过了一项修改宪法第34条的法案,以明确保障妇女堕胎的权利。

“法国走在了最前列,”议会下院议长雅埃尔·布劳恩-皮维特(Yael Braun-Pivet)在联席会议开幕式上说。

她说:“我为国会感到骄傲,国会将宣布堕胎权现在将成为我们基本法的一部分。”

总理加布里埃尔·阿塔尔早些时候说:“我们向所有女性发出了一个信息:你的身体属于你,没有人能替你做决定。”

美国最高法院于2022年决定推翻罗伊诉韦德案(Roe v Wade)的裁决,该裁决保证了女性堕胎的权利,这促使法国的活动人士推动该国在其基本法中明确保护这项权利。

A general view shows MPs and Senators during the co<em></em>nvocation of a co<em></em>ngress of both houses of parliament in Versailles,

2024年3月4日,在法国巴黎西南部的凡尔赛宫,参众两院议员在召开国会会议,将堕胎权写入法国宪法。

“不幸的是,这一事件并不是孤立的:在许多国家,甚至在欧洲,有一种思潮试图不惜一切代价阻碍妇女终止妊娠的自由,如果她们愿意的话,”法国立法的介绍说。

“在美国,堕胎的权利已经退让了。因此,没有什么能让我们认为法国可以免于这种风险,”人权组织基金会(foundation des Femmes)的劳拉?斯利马尼(Laura Slimani)表示。

“作为一名女权主义者,作为一名女性,我有很多情感。在某种程度上有很多庄严,因为我希望我们将经历一个历史性的时刻,”她补充道。

对投票的反应也包括反堕胎组织和极右翼领导人的批评,包括马琳·勒庞。

勒庞表示,马克龙是在利用这项立法来获得政治分数。

勒庞说:“我们将投票将其纳入宪法,因为我们对此没有问题。”

但她说,称这是历史性的一步有些夸张,因为“在法国,没有人会把堕胎的权利置于危险之中”。

French Prime Minister Gabriel Attal is applauded by members of parliament after his speech during a special co<em></em>ngress gathering both the upper and lower houses of the French parliament

法国总理加布里埃尔·阿塔尔(左)在国会特别会议上发表演讲后受到议员们的鼓掌。

天主教家庭协会(Association of Catholic Families)主席帕斯卡尔?莫里尼埃(Pascale Moriniere)表示,投票是“恐慌”的结果。

“我们引入了一场不属于法国的辩论,因为美国是第一个废除罗伊诉韦德案的国家,”她说。“女权运动引起了恐慌,她们希望把这句话刻在宪法的大理石上。”

自1974年以来,法国妇女就享有堕胎的合法权利。

相关推荐