乔纳森·斯坦普尔
路透纽约8月11日电- - -阿根廷说服美国法官，在该国提出上诉之际，不执行因政府2012年接管石油公司YPF多数控股权而导致的161亿美元赔偿判决。
美国曼哈顿地区法官Loretta Preska周二作出裁决，同意暂停执行至12月5日，但不要求阿根廷缴纳保证金，但表示阿根廷必须向原告质押其在YPF的股权和部分应收款项。
她还说，由于承诺提供的安全援助“微乎其微”，阿根廷必须加快发出呼吁。
阿根廷2012年4月决定没收西班牙雷普索尔(Repsol)持有的YPF 51%的股份，称其投资不足是合理的，没有对少数投资者持有的股份进行招标。
两家投资者Petersen Energia和Eton Park Capital Management在9月份起诉后获得了161亿美元的赔偿，包括利息。
Burford Capital为诉讼提供了资金，并表示有权获得彼得森和伊顿公园分别35%和73%的赔偿金。
阿根廷和原告的律师没有立即回应置评请求。
阿根廷曾辩称，执行判决或要求发行债券将“削弱”这个正遭受三位数通胀、干旱、货币贬值和2350亿美元债务负担的国家。
普雷斯卡表示，她对阿根廷能否赢得上诉表示“怀疑”。
不过，她说，“特别是考虑到本案中决定的阿根廷法律问题，法院认为，国际礼让律师认为，共和国可以在上诉法院度过自己的日子，而不必担心全额缴纳保证金可能造成的破坏。”
阿根廷陷入困境的财政状况是周日选举的一个主要因素，选民们选择右翼自由主义经济学家哈维尔?米莱(Javier Milei)担任该国的下一任总统。
(乔纳森·斯坦普尔纽约报道;索纳利·保罗编辑)
