NBA的交易是按浮动比例分级的。有些是着眼于球队的五年计划而下的棋。基于“现在赢”预期的交易，判断来得更快。
快船交易费城的詹姆斯·哈登就属于后者。最迟要到6月的NBA总决赛才会知道他们的成功或失败，这是快船50年来从未参加过的一个舞台，包括自全明星前锋莱昂纳德和保罗·乔治在洛杉矶搭档以来的四个赛季。
在过去的四个月里，经过了一次又一次的谈判，这笔交易完成了，通过增加第四位未来的名人堂球员，并相信教练泰伦·卢有能力让这四个人一起打球，从而打开了快船的总冠军之窗。它真的会起作用吗?在接受《纽约时报》周二的采访时，四位竞争对手的球探和三位来自NBA各地的高管对这笔交易表达了不同的看法。他们在不愿透露姓名的情况下提供了他们的坦率观察。
人们对这笔交易的成本、动机以及哈登与新队友莱昂纳德、保罗·乔治和拉塞尔·威斯布鲁克之间的契合度产生了分歧，有的乐观，有的反对。
“我不想说这是孤注一掷的举动，”快船的一位高管说。“但我认为他们感受到了压力。”
“这是一件可以有两种、三种不同方式的事情，但一个积极进取的哈登是一个好的哈登，”一位球探说，他指的是哈登自2020年以来来自休斯顿、布鲁克林和费城的激烈交易请求。“我认为我们会得到一个强硬的詹姆斯。现在当季后赛到来的时候，他的退步总是很有趣。但我认为在接下来的几个月里，我们会看到一些重要的詹姆斯。”
除了哈登，快船还将得到38岁的前锋塔克和6英尺11英寸的塞尔维亚前锋彼得鲁塞夫，尽管快船正在决定是否留下彼得鲁塞夫。
在与哈登的交易中，费城将获得他们想要的两个首轮选秀权——2028年快船的一个不受保护的首轮选秀权，以及2026年俄克拉荷马城的一个受保护的选秀权，快船可以通过同意与雷霆交换选秀权将其送到费城。费城还将获得快船在2024年和2029年的第二轮选秀权，未来的选秀权交换，以及四名球员:前锋马库斯·莫里斯，罗伯特·科文顿，尼古拉斯·巴图姆和小肯扬·马丁。
尽管对于哈登这样的球员来说，这个代价是合理的，但人们一致认为这是一个相当大的代价，因为这可能只是一个赛季的实验，让快船在2030年之前几乎没有未来的选秀权。
快船的新核心四人有着共同的历史，他们都是南加州高中的球星，在三年内先后进入联盟。但是，他们是否能够一起创造历史，赢得50年来一直没有获得的总冠军?正如另一位高管所指出的那样，考虑到莱昂纳德和乔治的伤病历史，哈登基本上是明星保险。
“这将在篮球场上发挥作用，因为哈登的打球风格可以和任何人一起打球，”另一位球探说。“更重要的是，它能满足他们的自尊和健康吗?他们能同时出现在球场上吗?如果它们是，那么它就是动态的。”
随着哈登在本赛季后成为自由球员，莱昂纳德、乔治和韦少都有下赛季的球员选择，许多球探和高管——但不是所有人——都表达了一个信念，即所有人都有同样的动机去打得好。哈登与费城的不和始于他感觉到76人不会给他一份长期合同。
“我认为这降低了风险，”第三名侦察员说。“这对双方都有好处，因为詹姆斯必须证明这一点，就像他一直做的那样。他有一年的时间把事情做好。或者他们可以离开他。”
詹姆斯·哈登(右)将与前锋科怀·伦纳德和快船联手，如果双方达成交易的话。
(阿什利·兰迪斯/美联社)
然而，这在法庭上的表现既令人担忧，也令人信服。
“球场上第三好的防守者现在必须防守控卫或者哈登，”第四位球探说。“太阳有三巨头，他们必须弄清楚。快船也一样。这是关于牺牲的。”
最大的问题是，威斯布鲁克和哈登将如何分担控球职责，他们的职业生涯开始于俄克拉荷马城，并在2019-20赛季再次回到休斯顿。正因为如此，一位高管表示，他“老实说不喜欢”这种契合。当哈登被交易到布鲁克林，与后卫凯里·欧文搭档时，欧文很快默许了，称哈登为球队的控球后卫，但这并不一定预示着在洛杉矶会发生什么。
“对我来说，等级顺序才是有趣的。我知道很多球队都不承认他们有这样的球员，但是莱昂纳德的投篮次数是最多的吗?第一个侦察兵说。“现在你有两个持球者(威少和哈登)来发号施令。太多了。”
两人手里拿球都打得更好。韦少作为接球投篮球员的价值已经降低，而哈登上赛季在助攻榜上领跑联盟。第三个球探淡化了这种担忧，因为球员的“篮球智商”和他们的信任，“这些人都想要同样的东西。”
“也许当你有两个控卫时，卢会错开时间，”第二位球探说。“当威少是第一替补的时候，你允许其他三个人上场，威少从板凳上出来，和第二阵容一起打球。”
其他人说，尽管他们相信卢最终会让哈登、莱昂纳德和乔治首发，韦少和中锋伊维卡·祖巴克，但他们正在观察这是否有效，或者能持续多久，他们说，随着防守球员在祖巴克和韦少的防守下下滑，莱昂纳德将没有空间在他喜欢的中距离和内线活动，突破路线可能会被切断。当哈登和韦少在休斯顿打球的时候，当火箭抛弃了他们的中锋，打小中锋的时候，他们的搭档是最好的——他们的新快船队友塔克作为名义上的中锋。
“得到詹姆斯的唯一原因，”一位对哈登的加入持怀疑态度的高管说，“就是尽可能获得最高的季后赛种子，在季后赛打五场比赛。”
很多人都认为快船缺少一个真正的伸展型大个子，他能够在不牺牲身高换取篮板的情况下构成三分威胁。
考虑到他们球星的合同状况，在球队必须对球队的阵容结构和方向做出高风险的选择之前，快船队赢得他们渴望已久的总冠军的机会已经不多了。
另一个因素是:在球队下赛季搬到新的英格伍德球馆之前，快船也没有多少时间在他们的球迷基础中引起兴奋。在这笔交易之前，快船本赛季的阵容与上赛季几乎没有变化。
“我不是说这行不通。我认为可以，”第三个侦察员说。“在天赋、技术和篮球智商方面，他们和詹姆斯·哈登在一起显然更好。但这一切将如何发生呢?
他说:“我看不出这些人似乎有意愿让它发挥作用，这不会奏效。但有时候，最完美的计划并不总是如你所愿。我理解为什么快船会这样做。”
《纽约时报》特约撰稿人布罗德里克·特纳和丹·沃克这是本报告的内容。
