东京(共同社)——周四，日本政府对一项修改后的填埋计划开了绿灯，该计划将把一个重要的美军基地转移到冲绳县内，采取了前所未有的步骤，不顾当地政府的反对。
此前，美国海军陆战队(U.S. Marine Corps)普天间空军基地(Futenma Air Station)搬迁计划引发了最新的法庭纠纷，纠纷的焦点是需要进行额外的建设工作，以处理搬迁地点的软土地。
如果得到中央政府的批准，国防部将于1月中旬开始软土地区的建设工作。
根据将普天间机场的功能从宜野湾人口密集的住宅区转移到人口较少的名护市边野古沿海地区的计划，中央政府计划在边野古附近海域填海造地，并建设两条v形跑道。
边野古海岸南部的垃圾填埋工作已经完成，但由于冲绳县政府拒绝批准加固软土地的工作，其余部分的大浦湾一侧的垃圾填埋工作一直没有进行。
尽管在上周的一场法律战中败诉，但冲绳县知事玉木登尼(Denny Tamaki)还是决定无视福冈高等法院(Fukuoka High Court)批准修改后的填埋计划的命令，从而为中央政府采取代理行动铺平了道路。
这是中央政府第一次代表地方自治团体履行《地方自治法》规定的国家委托的事务。虽然中央政府的代理执行被视为“最后的手段”，但批评人士表示，这种干预是对地方自治权的侵犯。
在国土大臣提起的诉讼中，高等法院在9月份的大法院驳回诉讼中败诉后，在判决中批评了玉木县未能采取行动。
法院还表示，玉木的拒绝给纠正现状带来了挑战，这表明最可行的解决方案将是中央政府的代理批准。
玉木坚称，在许多当地人反对将普天间基地迁入县内的情况下，他“很难”批准修改后的计划。
他已向最高法院提起上诉，但除非最高法院推翻判决，否则有争议的搬迁地点的工作不能停止。
许多冲绳县居民反对搬迁计划，因为他们希望减轻驻扎在日本的大部分美军设施给冲绳县带来的负担。
即使填埋工作继续进行，也需要大约12年才能完成，普天间基地用地的归还将在本世纪30年代中期或更晚。
1996年，日本和美国就归还普天间基地的土地达成协议。1999年，日本政府决定将基地搬迁到边野古地区，但由于当地的强烈反对和政治角力，该计划一直受到阻碍。
中央政府坚持认为，搬迁计划是消除普天间基地构成的危险的“唯一解决方案”，该基地靠近学校和家庭，而不会破坏日美同盟提供的威慑。联盟。
