有1500年历史的城堡被洪水淹没,被暴雨破坏

o<em></em>nly the roof of a pavilion, Manharu, at the fortress Go<em></em>nsanseong could be seen above water on Saturday, as parts of the UNESCO World Heritage site were flooded due to the heavy downpour that has co<em></em>ntinued since Thursday afternoon. (Yonhap)o只有一个亭子的屋顶,Manharu,在要塞Go连日来的倾盆大雨,导致该联合国教科文组织世界遗产的部分地区被洪水淹没,周六可以看到露出水面的南山城从星期四下午开始。(联合通讯社)

连日来的倾盆大雨淹没了全国各地的数十处文化遗产,摧毁了一座古老的石碑,破坏了皇家陵墓。

在公元475年~ 538年的百济古都公州,国内首次发现旧石器时代遗物的石章里发掘地和部分山城被洪水淹没。

在有1500多年历史的忠清南道公州市公山城,只有位于联合国教科文组织(UNESCO)世界文化遗产“万春阁”下部的屋顶露出水面。

暴雨冲毁了城楼西侧金雪路门的泥土和碎石,砸碎了附近的一块石碑。

Soil loss is pictured in front of the Geumseoru gate at Go<em></em>ngsanseong in Gongju, South Chungcheong Province, on Saturday. (Yonhap)图为高阳市金世楼门前的土壤流失情况 6日,忠清南道公州市兴山城。(联合通讯社)

Go<em></em>ngju city officials place a tarpaulin in front of the Geumseoru gate at Go<em></em>ngsanseong in Gongju, South Chungcheong Province, on Saturday to prevent further damage. (Go<em></em>ngju City)去州市官员在金世禄门前铺上了篷布忠清南道公州郡的兴山城,为了防止进一步的破坏。(去ngju市)

文化遗产厅有关人士表示:“每当暴雨或台风来袭的时候,从城池附近流过的锦江就会泛滥。”

“由于经常泛滥,公山城的地面一开始就不太牢固。水土流失经常发生,”CHA负责风险管理的官员徐敏锡告诉《韩国先驱报》。

“但这是水位第一次涨到这么高。”

The Manharu pavilion at Go<em></em>ngsanseong on Sunday (Yonhap)Go的Manharu亭 (韩联社)

公州水泉里和附近的扶余王陵(公元538年至660年作为百济最后的都城)的部分古墓葬被冲毁。

去年,庆尚北道庆州的一座具有重要历史和学术价值的古墓因台风“辛纳诺”而失去了部分土壤,为了修复它,花费了超过1亿韩元(78,800美元)。

在首尔昌德宫正殿仁正殿后面的山坡上,一堵用石头砌成的墙于5日倒塌。

文化厅表示,从上月23日开始,截止到当天上午,共有31处文化遗产因暴雨遭到破坏。

全南灵光市新川里三层石塔等国宝;庆尚北道历史山口闻庆新宰;庆尚北道安东河回民俗村。

A wall behind the Injeo<em></em>ngjeon hall at Changdeokgung in Seoul broke down due to torrential rain on Friday. (Cultural Heritage Administration)Injeo后面的一堵墙 5日,首尔昌德宫的恩殿因暴雨而瘫痪。(文物局)

Choi Eung-chon, chief of CHA, checks on the damaged walls at Changdeokgung covered by a tarpaulin on Saturday. (Cultural Heritage Administration)28日,CHA厅长崔应天在昌德宫用防水油布遮盖的墙壁上检查破损情况。(文物局)

评论员:金素贤sophie@heraldcorp.com

相关推荐

美军营养师在科威特死亡

美国军方官员周三表示,来自伊利诺伊州的一名陆军营养师在科威特死亡,死因与战斗无关......