长期以来，美国在历史上一直是“机会之地”，但对于那些在美国本土品尝翡翠岛的爱尔兰农业食品公司来说，没有比这更好的形容了。
美国是爱尔兰在欧洲以外最大的农产品出口市场，也是爱尔兰在全球的第二大市场。
2022年，横跨大西洋的出口额高达17亿欧元，占爱尔兰190亿欧元农业食品出口总额的很大一部分，我们与美国兄弟的特殊关系的重要性怎么强调都不为过。
它也是爱尔兰整体经济的重要组成部分，农业食品代表了爱尔兰最大的本土出口部门。2021年，食品、饮料和初级生产部门占爱尔兰所有公司出口销售额的40%，直接支持了爱尔兰164,900人的就业机会(占该国总就业人数的6.5%)。
尽管美国和爱尔兰公司之间的紧密联系可以追溯到几十年前，但美国食品市场似乎仍在不断发展壮大。
直到2018年，美国是爱尔兰农业食品的第三大进口国，但美国在2019年超过荷兰，跃居第二。
在过去五年中，向两国出口的食品数量和价值都在继续增加。然而，美国的增长速度更快，在短短一年的时间里增长了惊人的33%。
分析师将这一增长归因于2022年乳制品和饮料出口的大幅增长，其中排名前两位的农业食品类别占爱尔兰对美国农业食品出口的最大份额。
去年的全面贸易数据显示，爱尔兰对美国的乳制品出口总额增加了2.3亿欧元(增长了52%)，而饮料出口增长了1.72亿欧元(增长了26%)，这主要是由于美国人对所有爱尔兰产品的喜爱，包括詹姆森威士忌、百利奶油利口酒和凯里黄金黄油。
在接受《爱尔兰观察家报》采访时，爱尔兰乳业总监康纳·穆维希尔解释说，品牌力量是增长背后的主要因素。
“由于Kerrygold品牌的出色表现，爱尔兰对美国的乳制品出口在2022年实现了惊人的增长，该品牌已在美国家庭中牢固地确立了自己作为美国最受欢迎的优质黄油品牌之一的地位。目前，它是全美第二大黄油品牌，令人羡慕。”他说。
“与此相关的是，爱尔兰的专业营养成功故事在2022年也表现得非常好，在美国市场短缺时期，对美国的婴儿配方奶粉销售表现异常强劲。”
“我们正在努力保留这些市场，并正在与爱尔兰、美国和欧盟官员合作，以确保特朗普上届政府期间发生的贸易战不会重新爆发。
“在那段时间里，爱尔兰乳制品在贸易战中被征收了高额关税，这削弱了我们的竞争力。”
绝好的机会
其中大部分的销售可以归功于Ornua，这是一家爱尔兰乳品合作社，代表其?成员、爱尔兰乳品加工商及其供应商(14000名爱尔兰奶农)营销和销售乳制品。
该合作社是爱尔兰最大的乳制品出口商，年销售额?超过34亿欧元，其中包括备受喜爱的Kerrygold品牌。
Kerrygold品牌几乎已经成为爱尔兰-美国农业食品贸易的黄金成功故事，每年有超过23,000吨运往美国，并拥有包括奥普拉，莎拉杰西卡帕克甚至科勒卡戴珊在内的狂热追随者。
Ornua Foods全球董事总经理Róisín Hennerty解释说，2019年，该品牌的全球年零售额达到了10亿欧元，这对爱尔兰乳制品品牌来说是一个历史性的里程碑，但Kerrygold可能很快就会达到两倍。
Kerrygold在美国的影响力可能被视为一夜成名，但它是一个30年的故事。该品牌于1990年通过Kerrygold奶酪在美国首次推出，9年后，第一托盘Kerrygold黄油进入美国海岸，”她说。
“从那时起，我们扩大了业务规模，以推动美国家庭的进一步渗透，确保我们以有意义的方式与消费者建立联系，并在他们需要的时间和地点提供他们喜爱的高质量乳制品。
“凯里黄金黄油现在是世界上最大的消费市场上第二大黄油品牌和第一大进口黄油，而且该品牌继续以惊人的速度增长。”
汉纳蒂解释说，这个著名黄油品牌的成功在很大程度上要归功于它在美国的故事。
她说:“60多年来，由于‘草食’的不同，凯里黄金的品牌主张一直围绕着优质和卓越的味道。”
“由爱尔兰草饲奶牛的牛奶制成，与全球其他乳制品相比，Kerrygold的味道和外观都有所不同，这些品质尤其引起了美国食品爱好者的共鸣，他们对味道和质地的差异充满热情并重视这种差异。”
“除了产品本身的独特品质外，我们还专注于通过市场内的激活计划，以一种真实而引人注目的方式实现Kerrygold品牌的承诺，真正与忠诚和不断增长的消费者群体建立联系，确保Kerrygold出现在美国和其他地方文化美食时刻的核心。”
该公司还继续投资于未来的增长。
亨纳蒂表示:“5年前，Kerrygold成为爱尔兰第一个价值10亿欧元的食品品牌，我们正朝着成为价值20亿欧元的品牌迈进。”
支持持续增长的是我们对品牌、产品创新和产品范围扩张的投资。我们最近在Kerrygold的全球总部Kerrygold Park完成了一个重大开发项目，该项目位于爱尔兰，位于科克郡的米切尔镇，该设施的产能翻了一番，以满足包括美国在内的全球对Kerrygold产品不断增长的需求。
“大约在同一时间，我们在美国推出了一项新的重大全球广告活动，首先是在爱尔兰国内，在头12个月内将覆盖超过1.5亿消费者。”
饮料出口
跨大西洋农业食品贸易的另一个主要推动力当然是饮料行业。去年，爱尔兰饮料出口到全球100多个国家，占爱尔兰农产品出口总额的11%。
该行业的出口额在2022年创下历史新高，首次超过20亿欧元，几乎是10年前出口额的两倍。
从2013年的11亿欧元增长到去年的21亿欧元(增长88%)。但最引人注目的是，这是在经历了充满挑战的一年之后，在新冠疫情期间，酒店业关闭了。
酒店业受到的影响严重削弱了对酒精饮料的需求，但此后出口强劲反弹，比2019年的上一个峰值增加了3.44亿欧元。
爱尔兰饮料出口价值排名前十的目的地是美国、英国、加拿大、法国、德国、南非、拉脱维亚、荷兰、波兰和意大利，这些国家加起来占2022年爱尔兰饮料出口的80%。
毫不奇怪，这一类别中最大的产品是爱尔兰威士忌和爱尔兰奶油利口酒，出口额分别为10亿欧元和4.05亿欧元。
美国是爱尔兰饮料出口的最大目的地，其销售额是对第二大目的地英国的两倍多。
2022年，超过8.29亿欧元的爱尔兰威士忌、利口酒和其他饮料被运往大西洋对岸，比前一年增长了26%。
值得举杯庆祝!
