圣克拉拉，加利福尼亚(美联社)——在丹·坎贝尔教练的带领下，底特律雄狮队在最糟糕的时候表现出的侵略性适得其反。
在周日举行的NFC冠军赛中，底特律队在第四次进攻中两次投篮失败，导致半场落后17分，最终以34-31不敌旧金山49人队。
“事后看来很容易，我明白，”教练丹·坎贝尔说。“我明白。但我不后悔那些决定。这很难。这很难，因为我们没能挺过来。但没能成功。但我没有。我不喜欢。我知道我会受到严密的审查。这是演出的一部分，伙计。
“就是没有成功。”
渴求成功的雄狮队(14胜6负)似乎准备好了进入球队历史上的第一个超级碗，他们半场以24比7领先于九人队，只是在下半场失误不断的情况下连得27分。
金德尔·维尔多把一个潜在的拦截变成了一个51码的传球，布洛克·珀迪的长传击中了狮子队角卫的面罩，弹到了布兰登·艾裕克身上。
新秀贾米尔·吉布斯失了一个球，又一次触地得分。乔什·雷诺兹在第三节和第四节有两次关键的失速突破。
雄狮队在1码线处掷球失误，导致触地得分。
这场比赛的结果仅仅是这支领先至少17分的球队在西部的第四场失利。
“非常沮丧，”四分卫贾里德·戈夫说。“有一种有点震惊的状态。我很自豪能成为这支球队的一员。我们很难兼顾这两种情绪:为我们今年所取得的成就感到自豪，以及处理失去亲人的心痛。”
坎贝尔在第四节失败的判罚中发挥了自己的作用。在坎贝尔的三个赛季中，底特律在第四次进攻中有联盟最高的62次转换，但在最重要的时候却出现了不足。
第三节刚开始领先14分，坎贝尔选择在28分的第4 + 2命中，但雷诺兹没能抓住戈夫的传球。
随后，九人队触地得分，将比分扳成一分。
第四节进行到一半时，雄狮队落后三分，坎贝尔在30分的第四和三分中再次出击。高夫又丢了一个不完整的球，旧金山队带球触地得分。
但在如此多的成功的第四节转换帮助狮子队在本赛季走到现在之后，戈夫并没有质疑这些决定。
“他相信我们，”戈夫说。“我不知道具体数字是多少，但今年我们有很多重大转变，改变了游戏。”
对于狮子队来说，神奇的赛季结束了，距离球队第一次参加超级碗比赛还差一场比赛。
底特律仍然是唯一一支在超级碗时代每个赛季都没有进入决赛的球队。底特律在过去的56个赛季中只赢了一场季后赛，而这个赛季看起来似乎是结束季后赛干旱的突破性赛季。
但狮队至少还要再等一年才能有机会夺得1957年以来的第一个NFL冠军。
坎贝尔说:“当你以这种方式输掉比赛时，你会很难过。“你感觉自己的心被掏了出来。但我为这个团队感到骄傲，我会和这个团队一起去任何地方。”
