核心含义
on应该是我们接触最早的介词了,刚刚接触on的时候我们认为它的含义是“在什么之上”。接触多了就会发现它的用法很复杂,如on someday、go on、come on、depend on,就有点抓不住重点了。从我个人的理解on的核心含义是用来表达“后面的事物与前面的事组成一个整体,并且前面的事物依赖后面的事物”。
最典型的就是开灯“take light on”,其实就是指让“light 灯”与电路成为一个整体。
引申含义:附着或挂在物体上
"There is a cup on the table"。这里的“There is a cup 这有一个杯子”和后面的“the table”组成了一个系统。并且“There is a cup”依赖“the table”。因为如果没有“the table”,那么杯子就不会在那个位置。
同理:on wall、on bed、on page、on hook
引申含义:由...支撑
“Standing on one foot”,“Standing”这个状态与后面的“one foot”形成一个系统,并且“Standing”依赖“one foot”。
引申含义:在...附近
“a house on the river”。之前介绍“by”的时候,举过例子“a house by the river”。它俩的区别在于“by”是房子某一部分或其突出部分与河有接触,而“on”表示房子和河已经组成了一个整体,因此“on the river”要比“by the river”离河更近。
同理“a supermarket in the corner”和“a supermarket on the corner”。“in”表示超市在“corner”内,“on”表示超市与“corner”组成了一个整体。可以想象一下,用“in”说明“corner”内除了超市还有其他设施,比如停车场、加油站,或者大片的空地;用“on”说明整个“corner”都被超市占据了,也就是超市本身就是corner。
引申含义:具体日期
“I came here on the first of May”,我在五月一号来到这里。之所以具体日期要用on,是因为强调发生的事物与这个日期组成了一个整体。就是“我来到这里”这件事和“五月一号”是一起发生的。
不单单是具体日期,具体日期的morning、evening、night都要使用on。如:I have a conversation with her on morning of Tuesday,我周二与她有一次会谈。强调的是“会谈”与“周二的早晨”一起发生的。
引申含义:基于、关于
“A book on Chinese history”,一本基于/关于中国历史的书。表达的含义是“这本书的内容”和“中国历史”是一个整体,依赖/来源与“中国历史”。也就是说如果没有中国历史,就没有这本书了。
引申含义:长期依赖、致力于
“I live on antibiotics”,我长期吃抗生素。这里表达的意思是,我患有某种疾病需要长期靠吃抗生素才能存活。
“She work on behalf of poor”,她致力于维护穷人的利益。这里表达的意思是她的工作和穷人的利益是一体的,也就是她投身与维护穷人的利益。
“work on”和“work for”要区分一下,“work for”仅仅是为了...而工作,“work on”是全身心的投入。